Hello! Thank you so much for translating the game! I have one problem tho, I sincerely hope you can help me. (;-;) I reached Ending 1, well, (SPOILER) the scene where they're all inside the church and talked about being friends forever. Will there be a cutscene and credits after that? All I can see is a black screen. (T^T)
First of all, what OS do you use? I think, Mac and Linux users could have problems with playing movies.
If you on Windows, did you try to switch to windowed mode (F4) during that? Fix: no need to switch screen modes during the movie playing. Try to do this before it starts.
For some users, the movies won't work in fullscreen, but work when windowed.
Also, if nothing would help (let's hope it won't come to this), you can always watch the movies separately from the "Movies" folder.
By the way, did you get the same problem with the other movies in the game? For example, when you get caught by Suzette in the church at start?
Hello! My OS is Windows and I set it to the windowed mode. The only movies/cutscenes I encountered were when I got the three endings (2, 3, 4). :(( I did see a movie when I got caught by Suzette at the stairs. I just couldn't see the cutscene for Ending 1. (;-;) I'll just watch it manually, right? (;-;)