You should be able to reheat a blank in the forge with 5x coal by carrying it there and simply continue forging.
If this does not work it must be a bug. It would be amazing if you could record your screen.
In regards to the particles: this only happens on the web version due to performance reasons. I could try incrementing the overall particle count but I don't know how much this will impact performance.