Because then it wouldn't be a horror game, which is the whole point of DDLC - it's a game that seems like a normal dating sim, but it quickly takes a turn for the worse because of Monika's self-awareness. Also, I'm pretty sure she couldn't add in her own code; the most she could do is delete code or change it.