Hello there thank you for the feedback!
StreamingAssets is only for player save data progression. it won't affect your main menu setting
Main menu Setting location are stored in here: https://docs.unity3d.com/ScriptReference/PlayerPrefs.html
