You need to speak with the woman with the stall selling vegetables in the bottom left of Aldlyn first. After that dialog, you can find the girl you're looking for at Bitterroot farm in the south of Central.
