A good question! Nikolai is an alkonost, a creature from Russian mythology very similar to a sirin!! He is not designed after a particular bird, his design is purely the whim of the artist. I hope that answers your questions!
Thank you! it makes me incredibly happy to see that unlike some other creators, you make time to come online and answer questions that fans of the game may have^^ keep up the good work!