Merci d'avoir rapporté ce bug, sa cause a été identifiée et il sera corrigé dans le patch post GameJam. :)
En attendant si cela vous arrive et que vous voulez absolument arriver à l'écran de fin sans avoir à recommencer tout le jeu, la touche F2 permet d'activer un cheat qui réduit la vie du boss de 1 à chaque appui.