There was no update since your last comment. I am happy that it resolved by itself, hope it stay that way 🤞
By the way other players use a chromebook without much issues, except a slightly unstable framerate. If it happens you may try not to play in fullscreen, it helps with framerate issues.