If the boss summons the 3 transmitter posts, you've already missed the window to attack it. Watch for when it connects to the ports on the elevator platform and try to figure it out from there.
We'll be doing some improvements to the boss fight in an upcoming patch as well to make it more readable and fun before adding more bosses! If you end up beating it and have any suggestions let us know.