Hello! I've been enjoying the game so far (although I got an ending not with the character I wanted ^^').
I'll write a longer comment later, but wanted to draw attention to some things that might be fixed (or might not; not sure how easy it is, but please consider this):
- Kosuke said to Alex's grandmother a phrase with Envy instead of Alex: "I dunno, I told Envy I want a hug
e family. Maybe five, six kids." - [redacted: here was an half-removed thing here]
- Chak-chak / çäk-çäk is pronounced with CH-like sound in the beginning in Russian. Kak-kak with K sound is a baby-talk for 'pooping' (related to какать 'to shit'). It's quite strange that Dmitry scolds Kosuke for mispronouncing chak-chak as 'cock', and then goes on to mispronounce it as 'poop'.
- The Russian woman says "Naslazhdat'sya... Spasibo" which makes no sense grammatically, she should say "Naslazhdaytes'... Spasibo." (Наслаждайтесь... Спасибо)