Hm, maybe it’s because you’re playing the game through an archive program? The program might just not be updating the save file. Like, make a save in a new slot and see if it keeps the new save.
Maybe try to see if you can extract the folder normally and play it straight in there.
