Very interesting and original reinvention of the original.
I especially like how many steps where re-contextualized with new examples and additional notes.
Honestly, I think we should have it reviewed by some teachers and re-translate it into English. It's that good :)
Play tool
Fantacomando's itch.io pageResults
| Criteria | Rank | Score* | Raw Score |
| Overall | #7 | 4.667 | 4.667 |
Ranked from 3 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Language
Italian
Comments
Thank you so much for the kind words, Alain! We did our best to submit a good side project, and we're so happy that it is appreciated and liked. And it would be such a great pleasure to see this idea used in a school context, knowing it could help teachers explain consent and respect to kids and teenagers.
As much as I stood in awe at Jam & The Locagrams' (great name, by the way) main project, I fell in love with this true transcreation gem. It's incredible how they could submit not one, but two works of such a high quality in a weekend. My partner is an elementary school teacher and I'm definitely downloading "Fantacomando" for her!
Thank you so much for the kind comment! If you'd like to let us know what your partner thinks about the translation, we would love to receive feedback from them! We went with what seemed to be the best solutions to apply in a school context, but we wanted to ask a professional in the field to evaluate our work. Not to mention that we think we should review it one last time to improve it. After all, we finished it in a weekend as a side project, so I'm sure there's room for improvement :)
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.