Sorry about the trouble! Are you using the controller wirelessly or wired? And what happens if you use the Steam controller remapping?
I tried wired and wireless, no difference. Same for steam controller remapping, it feels like game loses controller’s focus and you have to press start to regain it? It’s really weird, let me know if there’s any more info I could provide