Resurection is an important side of the system to give any hope of "winning" a campaign. With a starting debt of 7, the 2 debt increase and permanent stress reduction is great. Maybe just decide between if you can res a character only thrice or if resurection is possible an infinite amount of time without stress penalties once you res already thrice (I think I prefer the first one, but both are cool).
Termination giving "points" equal to the dots on the square, does not feel thematic or interact well with resurection? Would you gain those points every time you're terminated? If so you're gaining 6 points for a cost of only 2 points (and stress) basically which breaks the fear of getting hurt. You may just remove any kind of compensation for being terminated as the company just doesn't care all that much. A suggestion : if you make it so you can only res a character three times maybe just give points (that you need to use on upgrades not debt) on death. One for the first death, two for the second one and three for the third death. The fourth is permanent so no upgrades here. You justify it by being cyberneticly transformed or whatever ?
I will try it when I have the chance and will get back to you.