Hello,
You must create a ZIP file of your game, then upload that. We don't support uploading entire folders. (Although butler can do this, but it will create a zip file for you). If you're a beginner and having trouble with butler then I recommend creating a zip and uploading from the web interface, since butler requires the use of your command line.