The AI will only import things from you if they need them. They will, however let you take small amounts. Keep your imports under 5 per season, and the AI shouldn't get grumpy.
I'm working on making trade a little more friendly, expect an update this week.