I wanted to use it on animation and I was wondering if it is possible to change expression, including the different mouth that can be use in talking animation.

Not sure if this is what you meant, but you can already change expressions by clicking the folder icon on the right side of the corresponding template names (eyes, mouth, etc).