It shows that you have completed all 3 rounds of their endurance. At the moment, completing endurance only furthers progression for a couple characters. (It also implies the girls are "impregnated". However that fact will likely only have an effect on the ending of the full game.)
