Hi again! I have made the video and a document containing the poem that is read during the game. Both links are available on the Itch page for this game, but I'll put them here too for your convenience!
Playthrough Video: https://youtu.be/7tJVBLbOw-0
Poem: http://ninasays.so/lastcall/LastCallSupplement.pdf