Dragging and dropping the YYMP file onto the workspace area (not the resource tree) should do the trick.
Other option is to extract YYMP into a directory (it's just a ZIP archive) and then pick the .yy file from there in "add existing" dialog for extensions.