When you are at Revel street, there is a button hovering over the pub with a ?. Press it.
For some reason, I still don't see anything. Maybe I'll start a new save.
