I don't know what quest 2 is, but from the context it sounds like an Android browser? Simply navigate to the .apk in your file manager and tap it.
