I think it's intentional; in at least one route the MC notices that Max uses a different name. It's not clear yet why he does that, but I think there's a plot reason that we just haven't seen yet.
