It works for one playthrough. With a new game, the decision could be made again. There is a way to go around it because of how the code works, but I rather suggest not to mess with the save files, cause it may break the game.
If you load the save from 0.34 and go through the events again you should be able to pick the decision again.