You're totally not! Lots of people have had issues with the menu!
After you place them into the cross, hit right a few more times until the selector highlights the "Synthesize" on the bottom- the text window on the left will say "Make it!!", then you can hit X to generate
(I really wish I had gotten the up and down buttons to work)
I'll definitely have to rework this whole menu in the future!