Hit the plus, to add a source, select 'game capture', then name it 'veadotube mini'. Then you right click and go into properties (if it doesnt auto open) and check 'allow transparency' and hit ok.
If it doesnt show up transparent, hit the waffle looking icon on Veadotube until it says '(transparent)' and the background is grey/ Hope this helps!