You can always announce your own releases in Release Announcements, that's what the category is for. And if you have a Youtube video, there's a field for it on your game's edit form. Links to other places can be included in your game's metadata. Apart from that, come over to the Itch.io Discord server, maybe?