You need to choose heroes for that mode unlock, rejected heroes just get added to your seen list. (I think)
