If I already purchased this game how do i download the updated version
Assuming that you don't have an Itch account, the link in the email that you were sent when you initially purchased it enables perpetual access.