If you only added it to your collections, there is no download button shown on your collections page. If you paid for the game at all, there is a download button on collections page, which is how you get the newest version without having to pay again.