Hey there! The latest scene involves a new character on the hotel-room floor. To start on the sidequest you need to sleep in the bed in Varahn & Jasper's room, leave the room to find some guests in the hallway, and then follow the plot threads from there. Hope there's no more trouble!