Air resistance would be tricky to model, but there's probably a simple calculation that would let you show a rough trajectory based on your current velocity. I'm not sure if I know what to Google, but the formulas for projectile motion and/or Kepler's laws of planetary motion might be a place to start?