Hello! That sounds interesting! But are you sure? You better think about it first. The last couple of times we tried helping some other interested people get started with this sort of thing were failures (they backed out/shied away/never heard from again...). Just to give you an idea, there are over 30,000 dialog lines of varying length in the game and we're not even done yet!
You can give it a try first and if you're not deterred by the sheer number, let us know again and let's see what we can do to help!