(Spoilers)
Wait a second! Are there 2 invisible guys? One where you first encounter NeoVinclum earlier in the game, and then is there another guy hidden in the Neo Vinclum in Makyo?
Yes, the invisible guy shows up both when you first visit Vinclum and also again in Neo Vinclum in Makyo :D