the add image buttons not working is a common bug on newer macs (the silicon ones) but otherwise this seems weird. could you dm me about it on twitter? i'm @olmewe in there :0
Of course! I'll try and dm whenever I'm able to, though fair warning my twitter looks real messy :')
