Roswell won't be in actual danger unless you pick him as your partner, for all the other routes the password prompt there is more of a bonus and not a bug.
Yeah if I don't put the password in he goes into the forest anyway. Although I haven't played Roswell's route in a long time so it might have been fixed. ๐ ๐ ๐๐