Well, it took a while because I went away right after the jam, but I did finally write a devlog about the jam and the game I made:
https://eldridge-misnomer.itch.io/elodie-cherche-ses-pastels/devlog/38865/v11-up...
I also recorded a video where I play through my game and talk about it: