No, the problem here is not updating: i cant install it for the first time. It asks me if i want to open the apk with wps, with the preview of the file archive or with the strategy game plague inc (dont ask me why, i have no idea).
None of the options does anything.
I've already had this problem with another game... Maybe i'll do like that other time and i'll just try it on PC instead.