Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

It's the big empty room of the castle. If you go to the right, one of the jail doors that was in the old version should be removed and you can go in now to access the new area.

Just do a fresh download of the game and move your save folder over to the fresh download and try it then.