To make the level, I spent a lot of time going through this cycle in the editor:
- Duplicate a quad (a rectangular texture area)
- Set quad texture to unique
- Replace quad texture image
- Change quad size to fit image size
- Position quad awkwardly
Most of those steps could be eliminated.