itch.io Spring Selects Series A
On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

I tried the outdoor section and couldn't find anything 

Yeah, same. Guess I was wrong.

Must be some sort fake wall somewhere, or maybe jumping off the side or continuing up somehow will do it

I don't know, I do remember seeing some fancy symbols on the wall on my playthroughs that might have something to do with it.