Hi Mark, thanks for reporting this issue. Can you help me diagnose this as follows:
- Do either of the analogue controllers work? They should work in the menu and the game.
- When you press the left button on the D-Pad what is shown on Gamepad Tester?
On the Gamepad Tester website, when I press the left button on the D-pad, it looks like the first picture.
The website identifies my controller as a Logitech.
For the X-box mode, it looks like the third picture below.
The second picture is how it appears when I press anything on the controller.
Hope that helps,