For Goodboy we're using our own stuff in the Nim programming language, but the easiest way to get started with GBA dev nowadays is the Butano engine (requires some modern C++ skills).
Check out gbadev.net for a full list of resources!
