Aww thank you so much for taking the time to write this! c: It makes me happy to hear that you enjoyed the game so much. I'm working hard to make sure the rest of the game will get even better than the first chapter.
Apart from that I can only recommend Duolingo for learning languages. But I guess it takes a bit more self-discipline than taking a class: https://www.duolingo.com/