Oh makes it sense now!!
I totally overlooked that part of the UI, since I was panicking. xD
The Granny sound effect bug isn't something that happens all the time, but it has occured to me 2-3 times so far.
Damn, that sucks... I really hope you will be able to get back your files!!