Have you progressed with Bernard's quests? He has a quest that teaches you Restrain Potions which then you can talk to Orthra about teaching you the Stronger Restrain Potions, which will further the Lizard Tribe Quest.
Thanks I was able to complete the mission 😁
