Thanks! Yes, the link to chaos might be weak, but it is there.
Wikipedia on Chaos theory:
"Small differences in initial conditions, such as those due to errors in measurements or due to rounding errors in numerical computation, can yield widely diverging outcomes for such dynamical systems, rendering long-term prediction of their behavior impossible in general."
It is impossible to fully control and predict the ball behaviour in the game. Therefore it is a chaotic system.