Rose finds out that Bernard is hiding something in the barn and finds out about Caleb being a partially cured werewolf and visits him to check up on him and talk
After rescuing Caleb and talking with him it'll randomly happen when you go to the shed during the day. If it still doesn't show up for you try building a bit of affection with caleb first
