You need to get the lake unlocked through the friday council meetings and talk with the grounds keeper at the lake about it.
and then?
same here, keep getting that his head is spinning too much to think where the key might be
Just keep playing the game. The triggers are completing the first main quest and seeing the event with Sally in the showers on Monday afternoon.