Знаю этот баг. Это прикол от юнити. Фикситься это так:
- Вот у тебя тайлсет в одном png файле
-Открываешь его в инспекторе (там где ты выбираешь point no filter и тд)
-В строке Pixels per Unit ставишь на 0,1 меньше, чем у тебя стоит (так как у меня тайлы 16 на 16, у меня там должно стоять 16. 16-0,1=15,9)
После этого артефакты должны пропасть